« 比較試聴 | トップページ | SR202 »

2006年11月16日 (木)

天使のらくがき(Aime Ceux Qui T’aiment)

みなさん、こんにちは。天使のらくがきという曲があります。歌っている歌手はダニエルビダルという名前しか知りませんでした。彼女はフランス人ですがフランスではほとんど売れなかったみたいで、リアルタイムで見ていたであろうフランス人何人かに聞いても知りません。ところが日本では50歳半ばの男性は知っている人が多いのではないでしょうか。

当時はまさにフランス人形(ってどんなものか知りませんが(^_^;))みたいな感じでブレイクしていたそうです。私がオーディオをはじめた学生時代にダニエルビダルさんの曲入りのレコードを知り合いからもらいました。(その知り合いは私よりも6歳くらい年上だったのできっとダニエルさんのファンだったのでしょう)その時の曲は

オーシャンゼリゼ
天使のらくがき
カトリーヌ
ピノキオ

でした。歌詞はフランス語で何をいっているのかわかりませんでしたが、なんというか愛くるしい歌い方でこのレコードを何度も何度も聴いていました。

私は第二外国語はフランス語を選択しましたが、きっとダニエルさんの影響があったのかダニエルさんとフランス語で話したいと思ったのか定かではありません・・・・(^_^;)

時は流れて再びオーディオに復帰した時にダニエルビダルさんの天使のらくがきが猛烈に聴きたくなりました。CDを捜した結果ダニエルビダルさんのCDは何枚かありましたが当時の音源ではなく大人になった(^_^;)ダニエルさんの歌声で、違った編曲になっていたので当時の雰囲気はかなり失われていました。

しばらく忘れていた時に、今年の10月に当時の音源でダニエルさんのCDが発売されました。もちろん、速攻で手に入れました。聴いてみると

これこれこれ・・・・・・

天使のらくがきも当時聴いていた曲は全部入っています。また当時日本でヒットしていたオーシャンゼリゼと天使のらくがきの日本語版も入っています。これは微妙ですが・・・(^_^;)

まさに当時の愛くるしいダニエルさんがそこにいました。

9df77a4bs





いま聴いてもみずみずしいです。声もしっかり出ていますし、相変わらず何いっているかわかりませんがフランス語も聴きやすいです。(何いっているかわかりませんが(^_^;))

|

« 比較試聴 | トップページ | SR202 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 天使のらくがき(Aime Ceux Qui T’aiment):

« 比較試聴 | トップページ | SR202 »